- traditeur
-
traditeur [ traditɶr ] n. m.• fin XVIIe; « traître » 1487; lat. traditor♦ Hist. relig. Chrétien qui, durant les persécutions des premiers siècles, livrait aux païens les livres et les vases sacrés pour échapper au supplice.
● traditeur nom masculin (latin traditor, traître, de tradere, remettre) Nom donné aux chrétiens qui, en Afrique, durant les persécutions de Dioclétien, avaient livré aux autorités les livres et les objets sacrés pour échapper à la mort.⇒TRADITEUR, subst. masc.HIST. ECCL. Chrétien qui, lors des persécutions de Dioclétien, avait livré les livres saints et les vases sacrés aux païens pour échapper au martyre et à la mort. (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. 1798-1878. Étymol. et Hist. 1. 1458 « traître » (A. GRÉBAN, Myst. Passion, éd. O. Jodogne, 15417); 2. 1713 hist. eccl. (Cl. FLEURY, Histoire Ecclesiastique, t. 3, pp. 46-47). Empr. au lat. traditor « traître » (v. ce mot) qui eut également le sens 2 en lat. chrét. (Optat, Augustin; v. BLAISE Lat. chrét.). Bbg. WIND 1928, p. 110, 153.traditeur [tʀaditœʀ] n. m.ÉTYM. Fin XVIIe, in Hist. ecclésiastique de Fleury; lat. traditor « traître », sens spécialisé chez les auteurs ecclés.; « traître », 1487; → Traducteur.❖♦ Hist. de l'Église. Chrétien qui, durant les persécutions des premiers siècles, livrait aux païens les livres et les vases sacrés pour échapper au supplice.
Encyclopédie Universelle. 2012.
